Ogilvy

Content Creator / コンテンツ・クリエイター

Posted Date 2 weeks ago(16/11/2021 6:38 AM)
Job ID
2021-10622
# of Openings
1
Department
Creative

Overview

The Role

 

You are a crucial part of of our client studio, working closely with the Creative, Business, Strategy and Delivery teams.

クライアントスタジオで重要な一員となり、クリエイティブ、ビジネス、戦略、デリバリーのチームの人達と連携を取って働きます。

 

You are a social media native, with an insatiable appetite for understanding the constantly evolving landscape and its corresponding native customer behaviors.

ソーシャル・メディア・ネイティブであり、常にその環境の進化と、それに対応する顧客行動を理解することに貪欲です。

 

You are a pop-culture junkie who's curious about everything -- you have your finger on the pulse of the internet and always keen to know what people are talking about, whether its fashion, music, trends, technology, emerging platforms, social concerns, even before it starts trending.

あらゆることに好奇心旺盛なポップカルチャージャンキーで、インターネットの動向に敏感で、ファッション、音楽、トレンド、テクノロジー、新興プラットフォーム、社会問題など、人々が話題にしていることを、それがトレンドになる前から常に知りたがっていること。

 

You are a born dot-connector, who relishes the opportunity to collaborate with content, marketing, PR, creative and product teams to create engaging content that’s a conversation starter.

あなたは生まれながらのドットコネクタであり、コンテンツ、マーケティング、PR、クリエイティブ、プロダクトの各チームと協力して、会話のきっかけとなる魅力的なコンテンツを作成する機会を楽しめます。

 

In short, you live and breathe social media, both, as a creator and a consumer.

端的に言えば、あなたはクリエイターとしても消費者としても、ソーシャルメディアと生き、息しているのです。

Responsibilities

Key Responsibilities / 主な職責

 

● Partnering with other creators/team members and work closely with the Creative, Business and Strategy Lead to get to the right briefs that deliver remarkable and innovative ideas across social platforms.

● 他社のクリエイター/チームメンバーと提携しつつ、クリエイティブ、ビジネス、戦略リードと緊密に連携して、ソーシャルプラットフォーム全体で注目に値する革新的なアイデアを提供する適切なブリーフを作成します。

● Engage in near and long-term creative strategies for each social media platform

● 各ソーシャルメディアプラットフォームの短期的および長期的なクリエイティブ戦略に関わる

● Conceive, create, and launch new content ideas for owned platforms, including Instagram and Twitter

● InstagramやTwitterなど、所有するプラットフォーム向けの新しいコンテンツアイデアを考案、作成、開始します

● Create assets for regular posts. Contribute to the development of a content/editorial calendar to support brand, marketing and business goals.

● 通常の投稿用のアセットを作成します。ブランド、マーケティング、ビジネスの目標をサポートするコンテンツ/編集カレンダーの開発に貢献します。

● Adhere to and evolve best-practice techniques and standards (image specs, engagement and deployment strategies) for each platform and asset type

● プラットフォームとアセットタイプごとに、ベストプラクティスの手法と基準(イメージの仕様、エンゲージメント、展開戦略)を順守し、進化させます

● Deploy work across social platforms, as needed

● 必要に応じて、ソーシャルプラットフォーム全体に作品を展開します

● Translate sometimes one-way brand work into video/motion and graphic social content concepts that spark conversations and work collaboratively with video animator/editors to execute

● 時々一方向のブランド作品をビデオ/モーションおよびグラフィックソーシャルコンテンツの概念基づいて会話を刺激するよう翻訳し、ビデオアニメーター/エディターと協力して実施します

● Prep/run simple shoots, liaise with directors/photographers and manage shoot process from concept through to execution in collaboration with a Producer

● 簡単な撮影の準備/実行、監督/写真家との連絡、プロデューサーと協力し合い、コンセプトから実行までの撮影進行の管理

● Leverage social media learnings and performance data to pivot and optimize posting and content strategies

● ソーシャルメディアの学習とパフォーマンスデータを活用して、投稿戦略とコンテンツ戦略を軸としたり、最適化します。

Qualifications

Skills and Experience Required / 必要な能力と経

 

● Creative excellence is essential. Plus, you must have dedication, persistence, and passion for the speed and evolution of social media. Your knowledge of the platforms should be deep enough that you know how to push them to their limits.

● クリエイティブの高い能力は不可欠です。さらに、ソーシャルメディアのスピードと進化に対する熱心さ、粘り強さ、情熱が必要です。プラットフォームに関する知識は、それを限界まで押し上げる方法を十分に理解している必要があります。

● Have been working in a similar position for at least 3 years, be hands on, and be able to work autonomously as well as part of a team, in a faced paced atmosphere.

● 少なくとも3年間同様の立場で働いており、実践的であり、直面しているペースの雰囲気の中で、チームの一員として自律的に働くことができます。

● Big picture thinking with strong attention to detail

● 細部にまでこだわった全体像思考

● Must embrace design/ creative innovation in the digital space

● デジタル空間でデザイン/クリエイティブで革新性を受け入れる必要があります

● Experience designing for moving image - motion graphics & video editing

● 動画デザインの経験-モーショングラフィックスとビデオ編集

● Great communication skills, written & verbal, when it comes to directing or presenting design concepts

● デザイン概念の方向性の指導または発表に関して、書面および口頭での優れたコミュニケーション能力

 

Language skills / 言語能力

- English (conversational)

- 英語(会話程度)

- Japanese (added benefit/not a disadvantage)

- 日本語(あれば良し、無くても不利にはならない

 

The&Partnership embraces and celebrates diversity, inclusivity, and equal opportunity. We are committed to building a team that represents a variety of backgrounds, perspectives, and skills. We are a worldwide creative agency that represents global clients. The more inclusive we are, the more brilliant work we can create together.

 

The&Partnershipはダイバーシティやインクルーシブな考え方、雇用機会の均等を大事にしている会社です。

多様な経歴、価値観やスキルを持つメンバーから成るチームを編成することにコミットしているグローバルなクリエイティブ・エージェンシーとして、グローバルなクライアント様にサービスを提供しています。我々はよりインクルーシブであればあるほど、より素晴らしい仕事をともにo.

創造できるという信念を持っています

Options

Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed